Sang Froid
Sans Cœur
Chasseur
Main d'Acier
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
[Héros du Vent 风中英雄 (Feng Zhong Ying Xiong)] chanté par Zhang Han 张翰
♫ Le vent peiné blesse dans son souffle Qui est celui qui s'exalte ? ♫
♫ Une longue nuit, les lanternes flottantes Qui chante les louanges des lumières ? ♫
♫ La personne sans cœur profondément émotive La main d'acier qui brise le ciel ♫
♫ Le chasseur qui bouge comme le vent L'épée au sang froid qui réduit le ciel ♫
♫ Tant que le ciel et la terre s'élèvent vers les nuages, j'espère rester avec toi pour toujours ♫
♫ L'amour et la haine sont des illusions Alors, prends soin de toi, je t'en prie ♫
♫ Les blessures soufflées par le vent font toujours mal La douleur et les larmes sont cachées dans le cœur ♫
♫ Comme un arc-en-ciel, de vastes esprits et les aspirations passionnées honorent les héros ♫
♫ Honorent les héros ♫
THE FOUR(Shao Nian Si Da Ming Bu)
Épisode 21
Tu essaies encore d'utiliser l'art de la lecture des esprits ?
Messire Zhuge...
il ne vous a pas dit de m'étreindre comme ça.
Bien, prends le lit.
Je ne veux pas !
- Cette Chu Li Mo ! - Vite.
- J'ai déjà dit que je ne voulais pas... - Dépêche-toi !
Je ne veux pas ! Vous dormez seul !
Vite ! Vite, cache-toi !
- Vite et prends-le. - Je n'irai pas dormir ! Ne me tenez pas !
- Dépêche-toi d'y aller ! - Ne me tenez pas. Vous me faites mal !
Soyez plus doux !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Chu Li Mo !
- Soyez plus doux ! - Tu le prends.
Je ne veux pas. Dormez seul !
Qu'est-ce que vous faites ?
- La princesse Zi Luo a le cœur brisé cette fois. - D’accord, d'accord !
Demain il y aura un bon spectacle à voir.
Chu Li Mo, sale stupide servante !
Basé sur quoi frère Leng doit t'aimer et pas moi ?
Attends ! Un fois rentrée au palais, je rendrai tes jours misérables.
Qu'est-ce que vous faites Princesse ?
Qu'est-ce que je fais ?
Dans le palais,
vous tous me traitez comme une princesse.
Ici, personne ne s'occupe de moi !
Je ne peux même pas être comparée à une servante !
Princesse, ne vous mettez pas en colère.
En réalité, dans mon cœur vous êtes toujours la plus grande princesse.
En ce moment, vous n'avez pas mangé de mantou.
Vous n'avez pas bu d'eau non plus.
Vous n'avez rien.
Si je n'ai rien alors je n'ai rien.
Ces choses grossières. Quel est le problème si je les jette ?
Hé, maintenant il n'y a plus de mantou à manger,
ni d'eau à boire.
- Vous n'avez pas faim ? - Je n'ai pas faim !
- Fermez vos yeux. -Pour quoi ? - Fermez vos yeux.
Gâteau aux noix.
Gâteau de sésame.
Gâteau à la vanille.
Où est-ce que vous avez eu toutes ces choses ?
Il y en a encore beaucoup !
Il y aussi au lychee !
Il y a toutes les choses que j'aime manger.
Chasseur... vous seul me traitez bien !
Vous seul savez ce que j'aime le plus manger.
Nous avons grandi ensemble.
Les choses que vous aimez le plus,
comment puis-je ne pas les connaître ?
Si frère Leng me traitait à moitié comme vous ne faite, ce serait formidable.
Princesse, en réalité je...
Chasseur, dites-moi !
Pourquoi est-ce que frère Leng aime cette stupide servante mais ne m'aime pas ?
En quoi cette servante est mieux que moi ?
Vous parlez de Chu Li Mo ?
En réalité je pense,
les choses comme aimer quelqu'un, il n'y a pas de raisons.
C'est comme...
les autres personnes ne pensent pas autant à ça,
mais la personne qui aime, elle aimera spécialement ! Vous comprenez ce que je veux dire ?
Vous avez raison.
En réalité frère Leng,
en comparaison à ces chevaliers et ces nobles, n'a rien de spécial.
Mais j'aime simplement son aura de héros !
C'est frère Leng encore.
Vous êtes mon meilleur ami.
Dans le futur, si vous épousez une femme,
alors je deviendrai sœur jurée avec elle !
Si vous avez des enfants, alors je serai leur marraine !
Je dirai à mon père impérial de donner de nombreuses richesses ! D'accord !
Chasseur, d'accord ?
Oui, oui, mangez d'abord.
Sous-titres apportés par l'équipe des Députés@viki
- Princesse. - Où vas-tu ?
Je vais chercher un peu d'eau pour que M. Leng lave son visage.
Tu vis dans la chambre de frère Leng,
tu es très heureuse, non ?
Je n'ai jamais pensé de cette façon.
Je sais que frère Leng t'aime.
Mais n'y pense même pas.
Un jour frère Leng m'épousera.
Princesse.
Un mariage se passe entre deux personnes.
Qu'est-ce que tu dis ?
Qui M. Leng aime,
devrait être décidé par lui seul.
Même si frère Leng t'aime vraiment,
tu dois encore me donner cette tâche.
Tu es juste une servante.
Tout au plus, tu peux juste laver ses vêtements, cuisiner et faire du thé pour lui.
Ces petites choses, quelle servante ne peut pas le faire ?
Tu n'es rien d'autre que son aide.
Réfléchis à ça.
S'il m'épouse,
alors il sera l'époux de la princesse régnante.
Basé sur ses compétences en art martial et son talent,
ses projets et son avenir sont lumineux.
La chose la plus importante pour un homme est de faire quelque chose de grand.
Peut-être
quand mon père impérial sera vieux et mourra,
il pourrait être un dragon parmi les hommes. (L'empereur est connu pour être un dragon)
Qui peut faire quelque chose, je suis la fille aimée de mon père impérial.
Si frère Leng devient mon époux,
il sera naturellement aimé.
De petit député, il peut s'élever dans le palais,
alors il peut devenir un garde du corps impérial.
Capitaine de l'armée impériale,
être en charge du pouvoir militaire.
Toutes ces choses
ne sont pas impossibles.
Si tu aimes vraiment frère Leng,
tu devrais rester loin de lui.
Avec ton statut,
tu le rabaisseras seulement.
Ne surestime pas tes capacités.
Tu es un vulgaire personne de bas étages qui souhaite s'élever et devenir un phœnix !
De petit député,
il peut s'élever dans le palais,
alors il peut devenir un garde du corps impérial.
Capitaine de l'armée impériale,
être en charge du pouvoir militaire.
Toutes ces choses ne sont pas impossibles.
M. Leng,
nous cherchons Li Mo pour quelque chose.
Il est tard. Qu'y a-t-il ?
Peu importe ce que c'est, dites-le demain. Elle est déjà endormie.
Nous avons certaines choses de fille pour chercher Li Mo.
Je l'ai déjà dit,
peu importe ce que c'est, dites-le demain.
C'est bon, je ne dormais pas.
Vous me cherchez pour quelque chose ?
Mlle Li Mo, vous savez faire la soupe de Nu Er Si Xu ?
Nous avons mal au ventre récemment.
C'est vrai, ça fait vraiment mal !
Ça fait tellement que je ne peux pas dormir !
Toutes deux... en même temps ?
Oui, oui, nous les avons toujours ensemble, alors nous souffrons ensemble aussi.
Mlle Li Mo, vous êtes compétente. Pourquoi ne pas nous apprendre ?
Mais la soupe Si Wu peut seulement être bu à la fin !
Mais je connais autre chose.
Je peux vous aider à cuisiner autre chose pour rétablir votre corps.
- Oui. - D'accord.
Allons-y.
Ne devrions-nous pas aller de ce côté ?
Dépêche-toi de parler ! Qu'est-ce que M. Leng et toi faites dans cette chambre ?
Explique-toi immédiatement ! Ou sinon je te coupe la gorge !
Rien ! Ne ne faisions rien !
- Vous deux dormez dans le même lit, comment cela peut ne rien être ? - Quel genre de chose s'est passée ?
Nous n'avons pas dormi dans le même lit !
M. Leng voulait que je dorme sur le lit !
Sous le lit !
Il a dormi sur le lit seul !
Je ne le crois pas !
Nous avons tout entendu clairement de dehors !
Vous avez épié ?
Alors quoi si nous l'avez fait ?
Si nous n'épions pas, comme saurions-nous
que tu as séduit M. Leng ?
Tu as volontiers offert ton corps, c'est ça ?
Je l'ai déjà dit !
Nous n'avons rien fait !
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez aller lui demander vous-même !
Mes sœurs,
vous ne dormez pas en plein milieu de la nuit, mais perdez du temps à intimider une jeune femme qui ne connait aucun art martial ?
En quoi est-ce formidable ?
Vous criez aussi pour quoi ?
Même si je suis embarrassé de le dire, quelque chose à propos de faire quelque chose à une servante ? C'est exagéré !
Qui êtes-vous ?
Vous osez interférer dans nos affaires ?
Oh bon sang. Vous ne me reconnaissez même pas ?
M. Wu Hen ! Ouvrez vos yeux et regardez. Je suis l'homme le plus beau de Jiang Hu ! Pouvez-vous le voir ?
- Merci Monsieur, pour m'avoir sauvée. - De rien.
Nous sommes des agents du gouvernement. Vous osez interférer avec nous ?
Alors quoi si vous êtes des agents du gouvernement ?
Donc les agents du gouvernement peuvent être mauvais ?
Intimider une faible fille, je ne peux simplement pas le laisser passer !
Mais ce que je dis maintenant,
est que vous êtes comme de jolies vierges célestes. Juste mon type.
Que c'est dommage ! Que dites-vous
de devenir amis et d'avoir une bonne conversation ?
Nous pouvons parler du problème de la servante. Qu'en pensez-vous ?
S'il y a quoique ce soit que vous ne comprenez pas, il suffit juste de le demander !
Quel M. Wu Hen ? Je pense que vous êtes M. Honteux !
Vous ! Vous !
Pourquoi m'avez-vous amenée ici ?
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Ce que je veux faire ?
Vous ne comprenez pas ?
Quelqu'un de jolie comme une fleur comme vous,
je suis sûr que tout homme normal vous aimerait.
Par conséquent, vous avez déjà vu ça.
Je suis un très bel homme. Tout le monde m'aime quand ils me voient. Les fleurs s'ouvrent pour moi. L'homme le plus séduisant du monde !
Je pense que vous et moi sommes bien accordés !
Je pensais que vous étiez une bonne personne !
Comment pouvez dire ça ? Bien sûr je suis une bonne personne.
Ouvrez vos yeux et regardez. Si je n'étais pas une bonne personne, vous aurais-je sauvée ?
Mais juste à l'instant, il semble avoir entendu ces filles vous parler de quelque chose concernant un problème de servante.
Jeune demoiselle, à quel point êtes-vous compétente dans ce problème de servante ?
Laissez-moi essayer !
Je n'aurais jamais pensé que vous connaissiez les arts martiaux !
Alors, n'approchez pas !
Vous connaissez vraiment les arts martiaux ?
Je n'aurais jamais pensé que vous, qui semblez être faible pour résister au vent,
serez si forte.
Mais je vous désire vraiment !
Je vous désire vraiment.
Quelles belles filles n'ai-je pas vu ?
Je n'en ai jamais vu d'aussi belle que vous.
J'aime particulièrement faire face à la difficulté !
Allez !
Non ! N'approchez pas !
- N'approchez pas ! - Petite beauté.
Voyons où tu vas te cacher.
Si belle !
Qui êtes-vous ?
Vous osez gâcher mes bonnes choses ?
Ne me blâmez pas pour ne pas vous le rappeler.
Vous allez avoir de gros problèmes !
Ji Yao Hu, du Bureau des Députés Divins.
Ji Yao Hu, du Bureau des Députés Divins ?
Votre nom ne vous représente pas faussement. Vous êtes juste magnifique !
- J'aime ça. - Taisez-vous !
Si vous vous rendez vite, je peux vous laisser tout votre corps !
Une personnalité piquante !
J'aime tellement ça !
Bien, alors je vais jouer avec vous !
Héroïne, je n'aurais jamais pensé que vos compétences en art martial seraient si grandes.
J'admets ma défaite !
Pardonnez-moi.
Je n'oserai pas le refaire ! Épargnez ma vie.
En vous laissant dans ce monde, combien de jeunes filles innocentes en souffriront ?
Aujourd'hui, je vais procéder au nom des dieux !
Li Mo !
Frère Leng t'a toujours aimée.
Si je te tue d'un coup d'épée maintenant,
alors pourrais-je être avec frère Leng.
Non, non. Je suis un député.
Je suis ici pour de débarrasser de la violence et aider les faibles.
Pour faire respecter la justice.
Quand suis-je devenue
une horrible personne qui abrite des intentions égoïstes ?
Li Mo ! Li Mo !
Réveille-toi ! Li Mo !
Li Mo !
Commandant Ji.
Comment te sens-tu ?
Commandant Ji, vous êtes celle qui m'a sauvée ?
Je vais certainement vous rembourser votre grâce pour avoir sauvé ma vie.
Un jour prochain, je vous rembourserai certainement.
Au lieu d'un jour prochain,
pourquoi pas aujourd'hui ?
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Si je voulais que tu me promettes
de ne pas tomber amoureuse de frère Leng,
pourrais-tu le faire ?
Toi et moi sommes des femmes.
La chose la plus importante dans la vie d'une femme
est de trouver la personne qu'elle aime.
De trouver un havre de paix.
J'ai décidé longtemps
quand dans ma vie,
je resterai seulement près de frère Leng.
Je sais que te le demander comme ça
pourrait paraître exagéré.
Mais pour l'amour dans mon cœur,
je dois te parler comme ça.
Mais l'amour est entre deux personnes.
Même si je vous le promets aujourd'hui.
Frère Leng, il...
Près de frère Leng,
outre que toi et moi,
il y a seulement la princesse Zi Luo.
Mais je sais,
que frère Leng n'aimera jamais la princesse Zi Luo.
Vous me menacez comme une rivale ?
La vérité est telle qu'elle est.
Se pourrait-il que tu ne le fasses pas toi-même ?
Si juste à l'instant je ne m'étais pas montrée,
tu aurais été souillée par lui.
Avec un corps sale,
aurais-tu encore la dignité de tomber amoureuse de frère Leng ?
Si tu veux vraiment me rendre la pareille,
alors tu devrais accepter ma requête.
J'ai déjà dit ce que je devais dire.
Penses-y soigneusement.
Li Mo.
Que fais-tu ici ?
Lâche-moi ! Ne peux-tu pas être plus doux ?
Ne te l'ai-je pas dit
de seulement me suivre ? Pourquoi est-ce tu as fui follement !
Je n'ai pas fui follement !
Qui aurait pensé que ce pervers apparaîtrait soudainement en plein milieu de la nuit ?
Qui t'a dit d'aller avec lui ? Ne sais-tu pas que c'est très dangereux ?
Je l'ai déjà dit. Je ne l'ai pas suivi ! Il m'a enlevée !
- Tu ne sais rien et pourtant tu... - Oui, je ne sais pas !
Mais si Ji Yao Hua n'avait pas été là,
ta chasteté aurait été perdue !
Ma chasteté aurait été perdue.
Alors quoi ?
C'est mon problème ! Ça n'a rien à voir avec toi !
Chu Li Mo, qui penses-tu que tu es ?
Tu penses que je me soucie trop de toi, c'est ça ?
C'est vrai. Je n'ai rien.
Je suis juste une servante !
Se soucier de moi,
serait seulement te rabaisser. Ce n'est pas du tout avantageux pour toi, n'est-ce pas ?
Alors je te le dis.
À partir d'aujourd'hui, tu n'as plus à te soucier de moi !
Pour t'avoir sauvé ce jour-là,
tu n'as pas besoin de le garder dans ton cœur.
Parce que moi, Chu Li Mo, ne t'ai certainement pas sauvé parce que je t'aime.
Peu importe si c'est Ji Yao Hua ou la princesse.
À partir d'aujourd'hui, qu'importe de qui tu te soucies, occupe-toi d'elles. Ça n'a rien à voir avec moi...
Je ne laisserai plus personne te nuire.
Bien.
Viens avec moi.
Dès demain, porte mes vêtements.
Te déguiser en homme sera la façon la plus sure.
Tu dois être fatiguée. Va te reposer.
Si je voulais que tu me promettes de ne pas tomber amoureuse de frère Leng,
pourrais-tu le faire ?
Vous avez emmené Chu li Mo. Vous avez presque créé un gros problème. Vous savez ça ?
Nous l'avons juste fait pour vous !
Cette Chu Li Mo est collée à frère Leng toute la journée.
Ma soeur, vous n'auriez pas dû aller la sauver.
C'est vrai. Vous auriez dû laisser ce pervers de M. Wu Hen lui donner une leçon !
Ça suffit. Ne dites plus rien.
En tant que députés, vous devez vous débarrasser de la violence et préserver la paix.
Chasser et appréhender les criminels. Comment pouvez-vous avoir de telles pensées ?
Papillon l'a juste dit.
À partir de maintenant, vous n'êtes même pas autorisées à le dire.
Vous ne dormez pas encore ?
Il est si tard, que faites-vous avec un moulin à vent ?
Oh, ce moulin à vent ? J'ai l'ai eu au temple "La Dame aux Fleurs de Pêche".
La Dame aux Fleurs de Pêche ?
C'est ça. Ces derniers jours était le festival de la Dame aux Fleurs de Pêche.
Je l'ai rapporté pour se débarrasser de l'aura noire,
et faire que les choses soient plus douces avec le vent et l'eau.
Est-ce que la Dame aux Fleurs de Pêche est vraiment efficace ?
Très efficace. Le temple de la Dame aux Fleurs de Pêche est à l'arrière de la montagne.
C'est des plus efficaces pour aider les demoiselles à trouver leur prédestiné pour le mariage.
Beaucoup de filles sont attirées par cela.
La plupart d'entre elles vivent au même endroit.
Je veux également emprunter un peu d'aura de la chance de la Dame aux Fleurs de Pêche.
Chaque année, je reçois beaucoup de gâteaux de mariage.
Je pense...
Vous n'êtes plus très jeunes. Vous devriez y aller pour demander.
- Vous dites que nous sommes vieilles ? - Non, non, non !
Je dis juste que les filles interrogent sur le mariage prédestiné,
demande un bon havre de paix. C'est tout à fait naturel.
Je vais vous laisser.
[ Temple des Fleurs de Pêche ]
Si cette Dame aux Fleurs de Pêche est vraiment efficace,
alors je dois y aller et présenter mes respects.
J'espère que cette Dame aux Fleurs de Pêche peut être touché par mes vrais sentiments.
Alors je pourrais au moins me donner une réponse,
afin de pouvoir avoir un peu l'amour de l'homme que j'ai admiré.
Pour être venue dans ce monde, je n'aurai pas de regret.
Dame aux Fleurs de Pêche, je suis venue aujourd'hui vous déranger.
Je veux vous supplier de m'aider à remplir un souhait dans mon cœur.
Je n'ai jamais regardé aucun homme dans ce monde.
Mon seul amour est pour une personne.
Mais je ne peux pas avoir ce que je veux.
Ce qui me fait souffrir d'un chagrin d'amour.
Je vous en supplie Dame aux Fleurs de Pêche de m'accorder mon amour !
Vous demandez pour celui auquel vous pensez dans votre cœur.
Celui auquel vous pensez chaque jour, est celui que vous aimez.
Monsieur.
Juste à l'instant je n'ai vu personne dans le temple.
Vous étiez entièrement concentrée à demander pour un mariage prédestiné, il est normal que vous n'ayez rien vu.
Vous avez entendu ?
Je passais par là.
Par accident, j'ai entendu votre prière. J'espère que vous ne m'en voudrez pas.
Ce que vous avez entendu sont mes vœux absurdes.
Je suis embarrassée moi-même.
D'être capable d'entendre les choses de votre cœur,
est ma fortune pour trois vies.
Basé sur votre beau visage et votre caractère sentimental,
vous devriez être capable d'obtenir les cœurs de tous les hommes dans ce monde.
Comment pourrait-il exister une telle personne qui ne sait pas apprécier l'affection,
et délaisse vos bonnes intentions ? Je ne peux simplement pas le comprendre.
Monsieur, vous avez une trop haute opinion de moi.
Tout dans ce monde pourrait être atteint si on lutte pour elle.
Seul l'amour romantique entre un homme et une femme,
ne peut être forcé.
Oui.
Dans ce monde, seul l'amour romantique entre un homme et une femme,
ne peut être mendié. Le forcer ne fonctionnera pas.
J'ai...
eu une amie proche.
Malheureusement,
elle est morte jeune.
Je suis désolée, Monsieur.
Vous avez également une expérience aussi difficile à oublier.
Ce n'est rien.
Cela fait longtemps depuis que j'ai conversé avec quelqu'un au sujet des affaires de cœur.
Dans ce monde, la chose la plus difficile à comprendre est le mot "amour".
Quand l'amour est profond,
vous serez seule.
Il est tard. Je vais partir.
Merci pour votre réconfort.
J'espère que votre amour changera bientôt d'avis et reviendra.
Tu dis que Mlle Ru Yan s'est réveillée ?
Elle s'est réveillée un peu et a dit quelques mots.
Ensuite elle est redevenue comme elle était avant.
Mlle Ru Yan a été empoisonnée par le Poison aux Mille Parfums et Cent Saveurs.
- Elle n'a pas pris l'antidote. Je suis inquiet à ce sujet. - C'est vrai !
Après son réveil, j'aurais dû la nourrir avec le remède en premier !
Mais... j'étais trop heureux, que j'ai oublié !
Ne penses-tu pas qu'en ce moment, Mlle Yu Ran sans manger ni boire
ressemble à une statue de pierre ?
Si elle ne boit pas l'antidote,
le poison en elle continuera à se répandre à travers son corps.
- Sang Froid, je dois trouver An Shi Geng. Je dois... - Sans Cœur !
Ne sois pas pressé, d'accord ?
An Shi Geng n'ouvrira pas la Cage d'or Pourpre pour toi.
Je pense que le plus important pour le moment
est de réveiller Ru Yan en premier.
Lui donner l'antidote et préserver sa vie.
Après ça, nous trouverons surement un moyen d'ouvrir la cage.
Je suis resté près d'elle durant de nombreux jours !
Elle s'est seulement réveillée une fois pour me parler.
De plus en restant près d'elle,
il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
J'ai pensé à quelqu'un.
Ordre aux Quatre Députés Infâmes
d'escorter l'épouse royale An à Long Xi.
Souvenez-vous d'être prudent en chemin.
Qu'est-ce que notre oncle dit ?
Notre oncle nous a donné un ordre.
Nous devons escorter l'épouse royale An à Long Xi.
Les soupçons de An Shi Geng n'ont pas encore été réprimés.
Comment notre oncle peut-il nous laisser escorter l'épouse royale ?
Se pourrait-il que notre oncle connaisse le passé entre Sans Cœur et Ru Yan ?
Je ne pense pas.
Notre oncle doit avoir ses raisons.
Ce doit être qu'il a trouvé certains indices cachés.
Alors,
c'est pourquoi il veut que nous continuions l'enquête.
Selon ce que Yi Yi a dit,
Wen Ru Yu et An Shi Geng,
ont une association secrète.
En ce qui les concerne,
le lien qu'ils ont,
Yi Yi ne le connait pas.
Wen Ru Yu et An Shi Geng ont une relation secrète.
Alors pourquoi était-il après l'épouse royale An ?
Ceci est difficilement censé.
Se pourrait-il que entre eux,
un soudain désaccord se soit produit ?
Les deux mots de Long Xi,
m'ont rappelé quelque chose.
À quoi penses-tu ?
Le commandant des armées de Long Xi
a été le sujet d'une rumeur comme ayant un secret avec An Shi Geng.
Donc cette fois l'épouse royale An
doit aller à Long Xi pour prier.
Les actions de An Shi Geng,
quelle intention y a-t-il derrière ça ?
Wen Ru Yu est mort.
Il n'y a plus d'indice dans l'affaire du sceau impérial de jade.
L'épouse royale An et An Shi Geng y sont mêlés.
Nous devons être en état d'alerte.
Si An Shi Geng
est vraiment en train de planifier quelque chose de grand.
Alors derrière ce plan,
il doit y avoir un secret énorme.
Donc nous pouvons deviner que
Wen Ru Yu a quelque chose à avoir avec le cas le du sceau impérial de jade perdu.
Il y a eu une rumeur plus tôt que Wen Ru Yu et An Shi Geng avaient une association secrète.
Mais les deux d'entre eux doivent avoir eu une chute.
C'est pourquoi Wen Ru Yu a suivi l'épouse royale An.
Mais maintenant Wen Ru Yu est mort.
Ce qui signifie aussi que Wen Ru Yu
et An Shi Geng ont le même but.
Monsieur Zhuge nous a ordonné
de protéger l'épouse royale An jusqu'à Long Xi.
Le but est pour nous pour découvrir la vérité.
Commandant Ji.
Je... !
Formidable Chu Li Mo !
Tu oses même porter les vêtements du frère Leng ?
La nuit dernière tu as dormi dans sa chambre,
Aujourd'hui tu oses même porter ses vêtements ! Enlève-les ! Enlève-les! Enlève-les !
Princesse !
Je lui ai donné ces vêtements.
Puisque tout le monde est ici,
laissez-moi alors dire quelque chose.
Cette fois nous sommes venus pour enquêter sur une affaire.
Peu importe ce qui s'est passé dans le passé, je ne poursuivrai personne pour savoir qui est responsable.
Mais dorénavant si quelqu'un fait un mouvement,
alors il travaille contre moi, Sang Froid.
Frère Leng !
Ce n'est pas la façon habituelle dont Sang Froid travaille.
Qu'est-ce qui se passe ?
Si tu me tires si brusquement comme ça, ils...
Je fais ceci,
comme ça ils ne te créeront plus d'ennuis à nouveau.
Li Mo.
Laisse-moi te dire quelque chose d'abord.
Sans Cœur a pris l'antidote.
Mais il n'est toujours pas mieux.
M. Sang Cœur,
à cause de la situation de Mlle Ru Yan, il se sent épouvantable et pleure tout le temps.
Ses yeux n'irons pas mieux de cette manière.
C'est parce que c'est une maladie du cœur.
Basé sur ce que je vois,
nous pouvons essayer d'abord de sauver Mlle Ru Yan.
Comment pouvons-nous la sauver ? Elle est enfermée dans la cage tout le temps. Elle ne répond à rien du tout.
- Tu peux la sauver. - Moi ?
L'Art de la lecture des esprits.
Pour quoi êtes-vous venu ?
Je suis venu donner le médicament de l'épouse royale An.
J'ai déjà dit. Seulement cet homme aveugle peut entrer.
Vous ne pouvez pas.
Et si j'insiste à entrer ?
Tu as cassé mon bol de médicament.
Tu ferais mieux d'être prudente.
- M. Sang Cœur - Li Mo.
M. Leng m'a dit de venir,
et voir si je peux utiliser l'art de la lecture des esprits pour sauver Mlle Ru Yan.
Bien, dépêchez-vous et essayez.
Ru Yan !
Mlle Ru Yan !
Jeune Fille.
Qui êtes-vous ?
Si jeune.
Pour quoi êtes-vous venue à la Caverne d'Irrigation de Haine ?
Et qui êtes-vous ?
Caverne d'Irrigation de Haine ?
De quel genre d'endroit s'agit-il ?
La Caverne d'Irrigation de Haine est un endroit qui prend tous ceux qui ont échoués en amour.
Toutes les âmes qui luttent en amour
peuvent venir ici.
Alors toutes celles-ci et celles-là sont mortes ?
Elles ne sont pas mortes
Mais celles qui sont prises au piège par l'amour,
vivre est plus atroce qu'être morte.
Ru Yan ! Mlle Ru Yan !
Je veux lui parler ! Pourquoi elle ne me répond pas ?
Mlle, laissez la Vieille Décrépitude vous conseiller.
Certaines choses ne peuvent pas être prises !
Partez !
Vous-allez bien, Li Mo ?
Qu'avez-vous vu ?
Je vais bien.
J'ai vu Mlle Ru Yan prise au piège.
Il y a un vieil homme qui garde à côté d'elle.
Qui y a-t-il d'autre là-bas ?
J'ai voulu y aller et lui parler à l'origine.
Mais j'ai été évincée par le vieil homme.
Li Mo, pouvez-vous essayer encore une fois ?
Vous osez vous faufiler ?
Nu Nu !
Sortez !
Elle a juste voulu aider Ru Yan.
J'ai déjà dit, seulement le type aveugle est permis de rester ici.
Vous sortez tous.
Frère Leng, nous devrions partir.
Partons.
Tu as vu Ru Yan ? Comment va-t-elle ?
Elle est prise au piège par un vieil homme.
Son corps entier est immobile. Elle n'a pas répondu quand je l'ai appelée.
Alors tu as pu lui parler ?
Monsieur Zhuge a une fois dit,
dans l'art de la lecture des esprit, il y a un art appelé la fabrication d'un rêve.
C'est de rentrer dans le rêve d'autrui,
et utiliser l'abîme profond du coeur
pour comprendre leur pensée.
Si je te donne une autre chance ?
Pourras-tu le faire ?
Peut-être que je peux.
Mais la chose importante est que je ne peux pas battre le vieil homme.
Je connais seulement l'art de la lecture des esprits. Je ne fais pas d'arts martiaux.
Li Mo, tu dois avoir confiance en toi-même. Tu peux certainement le faire.
Tu connais l'art de la lecture des esprits. Pour Sans Cœur,
nous devons essayer encore une fois.
Rapport au Seigneur Royal.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Les Quatre Infâmes ont décidé d'escorter l’épouse royale An à Long Xi.
Je ne peux pas les arrêter seule.
La Cage d'or Pourpre est-elle bien ?
Rien n'est arrivé. S'il vous plaît soyez à l'aise, Seigneur Royal.
Personne ne peut ouvrir la Cage d'or Pourpre.
Puisque les Quatre Infâmes ont décidé de l'escorter,
laissez-les alors l'escorter.
Ils peuvent aussi bloquer ceux qui veulent créer du mal en chemin.
Retournez-y.
Ne laissez personne vous voir.
Oui.
Je suis le commandant de la maison royale An.
Ma responsabilité est de mener l’épouse royale An à Long Xi sans risque.
Puisque vous voulez protéger l’épouse royale An , concentrez-vous alors seulement sur sa protection.
Ne vous plaignez pas d'autres choses.
Puisque vous avez décidé de suivre la maison royale An,
vous devez écouter nos préparatifs dans tout.
Quelle commandant ? Tout ceci est absurde.
Je pense que quelqu'un est le renard exploitant la force du tigre. (Utilisent des connexions puissantes pour intimider les autres.)
Je pense que quelqu'un essaye de faire fonctionner un ferré à glace sur d'autres.
Que dites-vous ?
Quoi que nous ayons dit n'a rien à voir avec vous, n'est-ce pas ? M. le Commandant.
Sale femme toxique! Arrêtez d'essayer de remuer le ravage ici.
Elle a quitté Wen Ru Yu il y a longtemps.
Elle n'est plus une disciple de la Secte des Cinq Plumes Empoisonnées.
Elle n'est plus une fille venimeuse.
Je vous dis. Ne regardez pas les gens de haut !
Fermez votre bouche !
Avez-vous insulté Mlle Nu Nu ?
- Non. - Non.
Sang Froid, apporter ces gens nous ralentira juste.
Dites-leur de ne pas aller à Long Xi.
Sang Froid, n'oublie pas l'ordre de l'oncle.
L'événement majeur est la chose importante, ne crée pas d'ennuis avec des choses mineures.
Il se fait tard.
Mettons-nous en route.
- Hé, vous! Vous ! - Hé quoi ?
Quel commandant ? Quelle Nu Nu ? Tout de suite c'est moi, la princesse, qui va emmener tout le monde !
- Allons-y ! - Elle est la princesse. Vous osez ne pas obéir ?
Mlle Ru Yan a été installée.
Laissez-moi vous aider là-bas pour obtenir un peu de repos.
Ru Yan,
si tu ne te réveilles pas pendant un jour,
je garderai un jour.
Si tu ne te réveilles pas de ta vie entière
je te surveillerai ma vie entière.
Ne soyez pas trop triste. Concentrez-vous sur vos yeux.
Puisque mes yeux ne peuvent pas voir Ru Yan,
à quoi bon les avoir ?
Ne vous inquiétez pas, nous trouverons certainement un moyen pour la sauver.
Je préférerais échanger mes yeux pour la voir se réveiller.
Tant qu'elle se réveille,
je suis prêt à tout faire !
Ru Yan.
M'entends-tu ?
Ru Yan !
L’épouse royale a été installée. Vous sortez.
Je veux rester au côté de Ru Yan.
À quoi ça sert ? Elle appartient déjà au Seigneur Royal.
N'avez-vous aucue pitié ?
Personne n'a jamais eu pitié de moi,
donc je ne ferai pas de pitié aux autres.
Sortez. Seulement ce type aveugle peut rester.
Ne soyez pas trop triste.
Chasseur, êtes-vous mon ami ?
Devez-vous encore demander ? Je suis votre ami. À coup sûr, je suis votre ami pour toujours !
Dites-moi alors, comment puis-je faire pour que le frère Leng m'aime ?
Ce n'est pas facile.
Vous savez que la personnalité du frère Leng est très têtue.
Il ne cédera à personne.
Ça m'est égal, dites-moi ! Que devrais-je faire ?
Il y a une façon.
Vous voulez vraiment l'entendre ?
C'est que vous devriez viser plus loin.
Vous découvrirez que dans ce monde,
il y a des hommes qui sont encore meilleurs que votre frère Leng.
Encore plus beau que lui.
Et même, encore plus charmant que lui !
Peut comprendre le cœur des femmes mieux. Vous comprenez ?
Assez. Assez. Assez. Vous dites toujours la même chose chaque fois.
Si ennuyant.
Partez ! Partez ! Partez !
Je ne veux pas l'entendre.
- Sortez ! Je ne veux pas vous entendre parler ! Sortez ! - En réalité si vous y pensez vraiment ! Vous devriez y penser!
Pensez-y !
Le Vin Oublie de Peine ! Mlle ! Mlle, entrez et essayez notre vin pour Oublie de Peine.
Entrez et faites un essai, Mlle !
Quel Sang Froid ? Vous tous éloignez-vous de moi !
Je n'ai pas besoin de vous. Vin Oublie de Peine.
Le bonheur viendra seulement après l'oubli.
Vous servez votre propre verre et buvez seule.
Ce n'est pas très joyeux.
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
[Chagrin d'Amour Inversé 逆相思 (Ni Xiang Si)] chanté par Mickey He Sheng Ming 何晟铭
♫ Le monde soupirant ressemble à un rêve Je me réveille dans cette ville solitaire que tu as quittée ♫
♫ Nous rions de l'affection des enfants, alors que nous sommes ensevelis sous des attachements matériels ridicules ♫
♫ Utilisé la durée d'une vie en échange d'un baiser Tes pas de danse ressemblent à la nature elle-même ♫
♫ L'amour est difficile à oublier, mais la haine est aussi profonde Ce feu d'artifice se transformera finalement en poussière ♫
♫ J'ai détesté ce monde qui est tellement sans cœur Je ne mérite pas l'esprit de ta danse ♫
♫ Mes cheveux deviennent blancs à travers une pluie battante dans la nuit ♫
♫ Mon amour est rempli de ces souvenirs florissants Même si le destin est cruel, j'ai tes lèvres écarlates ♫
♫ Pourquoi devons-nous soulever ces choses après tout ce temps ♫
♫ J'ai détesté ce monde qui est tellement sans cœur Je ne mérite pas l'esprit de ta danse ♫
♫ Mes cheveux deviennent blancs à travers une pluie battante dans la nuit ♫
♫ Mon amour est rempli de ces souvenirs florissants Même si le destin est cruel, j'ai tes lèvres écarlates ♫
♫ Pourquoi devons-nous soulever ces choses après tout ce temps ♫
♫ Alors que mes larmes tombent comme des feuilles mortes, nous nous languissons l'un de l'autre alors que nous sommes séparés ♫
♫ Nous nous languissons l'un de l'autre alors que nous sommes séparés ♫